Teatro del Astillero

 

PÁGINA PRINCIPAL

 

EDITORIAL

TRADUCCIONES

PRODUCCIÓN

FESTIVALES

CRONOLOGÍA

RESIDENCIA

TIENDA ONLINE

 

 

 

Síguenos en

Cronología

 

1995

  • · Producciones:
     - Para quemar la memoria, de José Ramón Fernández. Premio Calderón de la Barca. Director: Guillermo Heras.

1996

  • · Producciones:
    - Telémaco sub-Europa, de Marco Antonio de la Parra.  Director: Guillermo Heras.
    - Rotos. Obra colectiva del Teatro del Astillero. Director: Carlos Rodríguez. Producción: Cuarta Pared.
    - El sueño de Ginebra, de Juan Mayorga. Director: Guillermo Heras.
    · Ediciones:
    Colección El Astillero
    Inútil faro de la noche, de VVAA

1997

  • · Producciones:
    - Thebas Motel, de Luis Miguel González. Premio Rojas Zorrilla de Toledo y Alcorcón de Teatro. Director: Guillermo Heras.
    - Pablo Neruda viene volando, de Jorge Díaz. Director: Guillermo Heras.
    - La puta madre, de Marco Antonio de la Parra. Director: Guillermo Heras.
    · Ediciones:
    Colección El Astillero
    - Ventolera/Rotos, de VVAA

1998

  • · Producciones:
    - Ventolera, creación colectiva del Teatro del Astillero. Dirección: Guillermo Heras.
    - “Café de puchero”, cortometraje, escrito y dirigido por Luis Miguel González Cruz.
    - Fotos, creación colectiva del Teatro del Astillero. Director: Carlos Rodríguez.
    · Ediciones:
    Colección El Astillero
    - Estación Sur, de VVAA
    - Ojos de nácar/California Dreamin/Muerte en directo, de Guillermo Heras

1999

  • · Producciones:
    Ciclo de Nuevos Autores Argentinos. Casa de América.
    - La modestia, de Rafael Spregelburd. Dirección: Sanchis Sinisterra.
    - El señor Bergman y Dios, de Marcelo Bertuccio. Dirección: Luis Miguel González Cruz
    - Criminal, de Javier Daúlte. Dirección: Guillermo Heras
    - Ténesy, de Jorge Leyes. Dirección: Carlos Rodríguez
    - Martes, 3:00 a.m. Más al sur de Carolina del sur, de Arturo Sánchez Velasco. Premio Marqués de Bradomín. Director: Luis Miguel González.
    - Los malditos, de Raúl Hernández Garrido. Premio Calderón de la Barca. Dirección: Guillermo Heras.
    · Ediciones:
  • Colección El Astillero
    - Agonía/Thebas Motel, de Luis Miguel González
    - Oscuridad, de VVAA, Textos breves

  • 2000

  • · Producciones:
    - Una modesta proposición, de Jonathan Swift en versión de José Ramón Fernández. Dirección: Luis Miguel González.
    · Ediciones:
    Colección El Astillero
    - Oratorios
    , de Enzo Cormann

  • 2001

  • · Producciones:
    - El traductor de Blumemberg, de Juan Mayorga. Dirección: Guillermo Heras.
    - Mingus, Cuernavaca, de Enzo Cormann. Dirección: Guillermo Heras.
    - Si un día me olvidaras, de Raúl Hernández. Dirección: Carlos Rodríguez.
    - “Amor-love”, cortometraje escrito y dirigido por Luis Miguel González Cruz.
    · Ediciones:
    Colección El Astillero
    - Alma/Muchacha/Rottweiler, de Guillermo Heras
    - Unheimliche- Lo siniestro, de VVAA, Taller de escritura dramática- 2001

  • 2002

  • · Producciones:
    - 4,48 Psychosis, de Sarah Kane. Dirección: Guillermo Heras. Estreno sala Cuarta Pared. 2 Octubre 2002. Bajo el patrocinio de Salamanca Capital Cultural Europea.
    - Ganas de matar en la punta de la lengua, de Xavier Durringer. Dirección: Guillermo Heras. Estreno sala Cuarta Pared. 3 de Octubre 2002. Bajo el patrocinio de Salamanca Capital Cultural Europea.
    · Ediciones:
    Colección El Astillero
    - Los engranajes, de Raúl Hernández Garrido
    - ¿Después? (Hasta la locura), de Yves Lebeau

  • 2003

  • · Producciones:
    - Nathan el sabio de Lessing, versión de Juan Mayorga, dirigida por Guillermo Heras. Convento de Santo Tomás (Ávila).
    - La negra, de Luis Miguel González Cruz. Estreno Galileo Teatro 9 de enero de 2003. Dirección: Guillermo Heras.
    - Rottweiler, de Guillermo Heras. Dirección: Luis Miguel González Cruz. Estreno Teatro Federico García Lorca de Getafe. 7 noviembre de 2003
    · Ediciones:
    Colección Teoría Escénica
    - Las Marías Guerreras en Casa de América
    . Ensayo y textos teatrales
    Colección Dramaturgia Contemporánea
    - El animal del tiempo/Para Louis de Funès/Carta a los actores, de Valère Novarina. Traducción F. Gómez Grande
    - Por la cara, de Giorgos Dialegmenos. Traducción Cristina Mayorga
    Colección El Astillero
    - Intolerancia, VVAA
    - Palabra de perro/El gordo y el flaco, de Juan Mayorga
    - Río negro, de Ángel Sólo y La estrella de Thoth, de Inmaculada Alvear

  • 2004

  • · Producciones:
    - Intolerancia, del Teatro del Astillero. Dirección: Antonio López Dávila. Estreno en la sala Cuarta Pared de Madrid el 9 de enero de 2004.
    - Job, recreación de Juan Mayorga a partir del texto bíblico de Job. Dirección Guillermo Heras. Convento de Santo Tomás (Ávila).
    · Ediciones:
  • Colección Dramaturgia Contemporánea
    - La fiesta/El patio, de Spiro Scimone. Traducción Carla Matteini
    - Epístola a los jóvenes actores para que la palabra sea devuelta/Teatros, de Olivier Py. Traducción F. Gómez Grande
    Colección El Astillero
    - Guardo la llave, Taller de dramaturgia Madrid Sur, VVAA
    - La Negra, de Luis Miguel González Cruz, Premio Born de Teatro 1999
    - Lo inesperado/La candela de mi vida, de Fabrice Melquiot. Traducción F. Gómez Grande
    - Un número/Lejos, de Caril Churchill. Traducción de Carla Matteini y Juan Vicente Martínez
    · Formación:
    - Laboratorio de escenas invisibles. Teatro del Astillero. Madrid.

  • 2005

  • · Producciones:
    - Exilios. De Teatro del Astillero, Susana Torres Molina y Luis Mario Moncada. Director: Guillermo Heras. Sala Cuarta Pared. 1 de sept. 2005.
    - Contra el teatro. Director: Luis Miguel González Cruz. Casa encendida. 5 nov. 2005.
    · Ediciones:
    Colección Dramaturgia Contemporánea
    - Arrepentimiento/La vuelta al nudo, de Dimitri Dimitriadis.
    Colección El Astillero
    - Como los griegos/Kvetch/Decadencia,
    de Steven Berkoff. Traducción: Carla Matteini.
    - Sigue la tormenta/La rebelión de los ángeles/ Cairn,de Enzo Cormann. Traducción: Fernando Gómez Grande.
    - Tsunami / Imposturas / Cicatriz,de Guillermo Heras

  • 2006

  • · Producciones:
    - Mi vida gira alrededor de 500 metros. De Inmaculada Alvear. Director: Guillermo Heras. Centro Cultural de la Villa. 16 de noviembre de 2006
    · Ediciones:
    Colección Dramaturgia Contemporánea
    - Reglas, usos y costumbres en la sociedad contemporánea / Últimos remordimientos antes del olvido
    de Jean-Luc Lagarce
    Colección El Astillero
    - Depurados/4:48 psicosis,
    de Sarah Kane. Traducción: Carla Matteini.
    - Matrimonio/Un hombre en quiebra,de David Lescot. Traducción: Fernando Gómez Grande.
    - Lo normal/Los vecinos,de Michel Vinaver. Traducción: Fernando Gómez Grande.

  • 2007

  • · Producciones:
    - Treinta grados de frío. De José Ramón Fernández, Luis Miguel G. Cruz y Ángel Solo. Director: Luis Miguel G. Cruz. Galileo Teatro 13 diciembre 2007
    · Muestras:
    - Jean-Luc Lagarce. 50 años. Del 3 al 6 de mayo de 2008
    - Escenas de noviembre. 19 y 20 de noviembre de 2008.
    · Ediciones:
    Colección El Astillero
    - Hasta que la muerte nos separey Occidente de Rémi de Vos. Traducción de Fernando Gómez Grande.
    - El bebé frío y Cara de fuego de Marius von Mayenburg. Traducción de Silvia de Marta.
    - Las mujeres fragantes, El que fue mi hermano (Yakolev) y Monólogo de la perra roja de José Ramón Fernández.
    - Dostoievsky va a la playa y Telémaco sub-Europade Marco Antonio de la Parra
    Colección Dramaturgia Contemporánea
    - Génova 01, Naturaleza muerta en un foso de Fausto Paravidino.
    Teatro completo de Michel Vinaverk
    - Los trabajos y los días y Boca arriba. Traducción: Fernando Gómez Grande.
    - Los coreanos y Los ujieres. Traducción: Fernando Gómez Grande.
    · Formación:
    - La escena primaria. Centro Párraga. Murcia.

  • 2008

  • · Producciones:
  • - Treinta grados de frío, de José Ramón Fernández, Luis Miguel González y Ángel Solo. Gira por todo el estado
    - Music Hall, de Jean-Luc Lagarce, dirigido por Luis Miguel González Cruz. Estreno en Teatre Tantarantana de Barcelona y Galileo Teatro de Madrid.
    · Muestras: Escenas de noviembre. 17 al 21 de noviembre de 2008.
    Lecturas dramatizadas:
    - El bebé frío, de marius von mayenburg
    - Raccord, de Rodolf Sirera
    - Dentro de la tierra, de Paco Bezerra
    - La máquina de hablar, de Victoria Szpunberg
    - Bienestar, de Xavier Puchades
    - El otro, de Enzo Cormann
    - De putas,  de Luis Miguel González Cruz
    - Occidente, de Rémi de Vos
    - Génova 01, de Fausto Paravidino
    - Ventana, de Arturo Sánchez Velasco
    - El eunuco de Inés de Castro, de Armando Nascimento Rosa
    - Frente a la madre, de Jean-René Lemoine.
    Espectáculos:
    - Music Hall, de Jean-Luc Lagarce.
    - Mala racha, de David Mamet
    - La comisión nacional de la infancia, de David Lescot
    - Todos los que quedan, de Raúl Hernández Garrido
    Proyecciones:
    - Antes de morir piensa en mí, de Raúl Hernández Garrido.
    Curso de dramaturgia contemporánea en la Universidad Carlos III
    · Ediciones:
    Colección Libros del Astillero
    -
    Playback/Underground, de Luis Miguel G. Cruz.
    - Hambre vieja/El cortador de bambú de Peer Wittenbols. Traducción de Ronald Brouwer.
    - Los malditos/Agamenón vuelve a casa/Los restos: Fedra/Si un día me olvidaras/La persistencia de la imagen, de Raúl Hernández Garrido.
    · Formación:
    - El montaje de atracciones. Teatro Municipal.Enkuentro de Teatro Breve. La Paz, Bolivia.

2009


  • · Producciones:
    -
    Treinta grados de frío, de José Ramón Fernández, Luis Miguel González y Ángel Solo. Gira por todo el estado
    - CabaretEros, de Ángel Solo. Dirección: Carlos Rodríguez y Antonio López-Dávila.
    - Mi vida gira alrededor de 500 metros de Inmaculada Alvear. Gira por España e Italia
    - Music Hall, de Jean-Luc Lagarce, dirigido por Luis Miguel González Cruz. Gira por España e Italia
    · Muestras: Escenas de noviembre. 23-29 de noviembre de 2009
    Universidad Carlos III
    Cursos, mesas redondas, lecturas dramatizadas. Ponentes:
    Michel Vinaver, David Bradby, Christian Schiarretti, Fernando Gómez Grande, Marcos Malavia, Hans-Thies Lehmann, Gerhard Willert, Eduardo Pérez Rasilla, Julio Checa, Jenaro Talens Lecturas dramatizadas:
    - Ángel, de Anja Hilling
    - Cuerpo de texto, de Marcos Malavia
    Centro cultural El torito
    Lecturas dramatizadas:
    - Que no quede un solo adolescente en pie, de Emiliano Pastor (Premio Calderón de la Barca 2008)
    - Seven seconds, de Falk Richter.
    - Pedazos de mí, de Inmaculada Alvear.
    - Algo sigue su curso, de Gustavo Montes.
    - La noche árabe, de Roland Schimmelpfenig
    - Obligación, de Sindo Puche
    - Michael Jackson, in memoriam, de Miguel Morillo
    Espectáculos:
    - CabaretEros, de Ángel Solo
    Centro cultural Buenavista
    Lecturas dramatizadas:
    - Los vecinos, de michel vinaver
    - Vinaver por la borda, de michel vinaver
    Centro cultural Buenavista
    Espectáculo:
    - Ópera pánico, de Alejandro Jodorowsky. Cies Aleph y Sourous.
    Centro cultural La Elipa
    Espectáculos:
    - Juego de 2, de Raúl Hernández Garrido. El Desván Teatro.
    - Troya última, de Daniel Martos. Marcando Teatro.
    Universidad Complutense de Madrid
    Taller de traducción
    Lecturas dramatizadas:
    - Irse a dormir, de Gerhill Steinbuch
    - Hasta el fin del mundo, de Jean-Luc Lagarce
    Centro cultural San Juan Bautista
    Espectáculos:
    - Ópera pánica, de Alejandro Jodorowsky
    · Ediciones:
    Colección Libros del Astillero
    - Desplazados / La noche al revés
    , de Xavier Durringer. Traducción: Fátima Sayyad Hernando.
    - El beso del olvido/Trilogía del reencuentro/Rostros conocidos, sentimientos ambiguos, de Botho Strauss.
    Teatro completo de Michel Vinaver
    -
    Ifigenia Hotel /Por la borda, de Michel Vinaver. Traducción: Fernando G. Grande.
    · Formación:
    Del 3 de marzo al 30 de junio de 2009. Realización del taller de dramaturgia “Los encargos del Astillero” CC El Torito. Distrito Moratalaz.
    - La escena invisible. Enkuentro de Teatro Breve. La Paz, Bolivia.

2010

  • · Producciones:
    - Flotando en el espacio, de Luis Miguel G. Cruz. Coproducción de Behemot S.L. y Centro Dramático Nacional de Évora, Portugal.
    · Muestras:
    Escenas de noviembre. 23-29 de noviembre de 2010.
    Universidad Carlos III
    Cursos, mesas redondas, lecturas dramatizadas. Con la participación de Amaia Fernández, Lola Blasco, Daniel Martos, Raúl Hernández Garrido, Luis Miguel G. Cruz, Óscar Huéscar, Auba Stiller, Ronald Brouwer, Gianina Carbonariu y Catalina Iliescu
    Centro cultural El torito
    Lecturas dramatizadas:
    - El cortador de bambú, de Peer Wittenbols.
    - Peligro de extinción, de Amaia Fernández.
    - Shitz, de Hanoch Levin.
    - Réquiem de los inocentes, de Marcos Malavia.
    Stop the tempo, de Gianina Carbonariu
    Espectáculos:
    - Flotando en el espacio/Flutuando no espaço, de Luis Miguel G. Cruz
    - Pieza paisaje, de Lola Blasco. (Premio Buero Vallejo 2099)
    - Animalicos, de Daniel Martos.
    Hojas volantes. Del 21 al 25 de Febrero de 2011.
    Centro cultural El torito, Universidad Carlos III y Naves del Matadero
    Febrero de 2011. Ensayos lecturas dramatizadas. Centro Cultural El Torito, Madrid.
    Lecturas dramatizadas:
    - 21 Febrero. Matadero de Madrid. “Las cartas del cabo” Alejandro Molina. Dir: Alberto San Juan
    - 21 Febrero. Matadero de Madrid. “La partida de Petra” Claudia Eid. Dir: Guillermo Toledo.
    - 23 Febrero. Matadero de Madrid. “Di cosas bien…” Eduardo Calla. Dir: Jesús Salgado
    - 25 Febrero. Matadero de Madrid. “Réquiem de los inocentes” de Marcos Malavia. Dir: Luis Miguel G. Cruz
    Cursos y Talleres:
    - Conferencias realizadas en la Universidad Carlos III con la participación de Julio Checa, Luis Miguel González, Claudia Eid y Eduardo Calla.
    · Ediciones:
    Colección TEATRO
    - HOJAS VOLANTES. Nuevas dramaturgias bolivianas. Textos de Marcos Malavia, Percy José Jiménez Vászquez, Diego Aramburo, Claudia Eid, Alejandro Molina Valdivia, Selma Valdiviezo Cassís, Eduardo Calla, Antonio Torres y Dolly Peña. 
    · Formación:
    - El arte nuevo de hacer comedias. Centro Cultural El Torito. Madrid.
    - La escena primaria. Taller de dramaturgia realizado en el Centro Párraga de Murcia a partir de textos de Freud  y Roland Barthes. Centro de Formación de AECID. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
    - La escena invisible. Escuela Nacional de Teatro. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
    - A jugar. Taller realizado en colaboración con la Organización Internacionoal del Trabajo. Centro Cultural El Torito. Madrid.

2011

  • · Producciones:
    - Mein Kapital, de Luis Miguel G. Cruz, Raúl Hernández Garrido, Daniel Martos, Marta Buchaca, Helena Tornero, Albert Tola y Francesc Cerro-Ferrán. Coproducción Tranvía Teatro, Zaragoza. Teatro del Astillero, Madrid. Tantarantana Teatre, Barcelona.
    · Muestras: Escenas de noviembre. 23- 29 de noviembre de 2009.
    Universidad Complutense.
    Taller de traducción. Fernando Gómez Grande.
    Lecturas dramatizadas:
    - NPQTP, de Gilber Sanabria.
    - Escombros, de Marcelo Sosa.
    - Sólo un actor, de Mathieu Bertholet.
    Centro cultural El torito
    Lecturas dramatizadas:
    - Turquía, de Arturo Sánchez Velasco.
    - La extraordinaria muerte de Ulrike M., de Carlos Be.
    Espectáculos:
    - Mein Kapital, de varios autores.
    - Super héroes de barrio, Teatro sumergido.
    - El amor y el trabajo, de María Folguera.
    Centro cultural Príncipe de Asturias
    Espectáculos:
    - Fair play, de Antonio Rojano.
    · Ediciones:
    Colección Libros del Astillero
    - Farben / Sólo un actor, de Mathieu Bertholet. Traducción: Fernando Gómez Grande.
    - Mein Kapital, de varios autores.
    Teatro completo de Michel Vinaver
    - Retrato de mujer /El programa de televisión
    , de Michel Vinaver. Traducción: Fernando G. Grande.
    · Formación:
    - La escena invisible. Alcaldía de Cochabamba, Bolivia.
    - Estrategias de comercialización de las artes escénicas. Taller realizado en colaboración con la Junta de Andalucía. Madrid. Centro Cultural El Torito. Madrid
    - Desarrrollo de proyectos dramáticos. Centro de Formación de AECID. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
    - Iniciación a la dramaturgia. Centro Cultural El Torito. Madrid

  • 2012

  • · Producciones:
    - Deputas, escrita y dirigida por  Luis Miguel G. Cruz en coproducción con el Enkuentro de Teatro Breve y Dramaturgia de La Paz (Bolivia)
    - Treinta grados de frío, de José Ramón Fernández, Luis Miguel González y Ángel Solo. Gira de festivales internacionales.
    - Mein Kapital, de Luis Miguel G. Cruz, Raúl Hernández Garrido, Daniel Martos, Marta Buchaca, Helena Tornero, Albert Tola y Francesc Cerro-Ferrán. Coproducción Tranvía Teatro, Zaragoza. Teatro del Astillero, Madrid. Tantarantana Teatre, Barcelona.
    · Ediciones:
    Colección Libros del Astillero
    - La fortaleza Europa, de Tom Lanoye. Trad: Ronald Brouwer.
    · Formación:
    - Me avergüenzan tus polleras. Centro Cultural de España en La Paz, Bolivia en el marco del Enkuentro de Teatro Breve y Dramaturgia.
    - Lo obsceno. Taller de dramaturgia realizado en la Universidad Complutense de Madrid y Centro Cultural El Torito, Madrid.
    - Incubadora de proyectos audiovisuales. Alcaldía de La Paz, Bolivia.
    - Taller de producción de noticieros televisivos. Fundación para el Periodismo. La Paz, Bolivia.
    - Iniciación a la dramaturgia. Alcaldía de La Paz, Bolivia.

  • 2013

  • · Producciones:
    - Milagro, escrita y dirigida por Luis Miguel González Cruz. Coproducción El Baúl Teatro de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia y Teatro del Astillero, Madrid.
    - 6 oficios, a saber… escrita por Maritza Wilde y dirigida por Luis Miguel González Cruz. Coproducción Amalilef Teatro, Bolivia y Behemot S.L. Madrid
    - Deputas, escrita y dirigida por  Luis Miguel G. Cruz en coproducción con el Enkuentro de Teatro Breve y Dramaturgia de La Paz (Bolivia)
    Muestras:
    - Eurodram. Del 3 al 10 de junio.
    Festival realizado en torno al Festival Europeo Europa de los Teatros organizado por la Maison de l’Europe et de l’Est. París.
    Centro Cultural El Torito.
    Lecturas dramatizadas:
    - El mirapiedras, de János Hay.
    - La fortaleza Europa, de Tom Lanoye.
    - Orquesta Titanic, de Hristo Boychev.
    -  Iberdrama. Del 26 de noviembre al 17 de diciembre.
    Centro Cultural El Torito y Casa del Lector, Matadero Madrid
    Lecturas dramatizadas:
    - 3 diciembre. Instrucciones para contradecir a Dios, de Claudia Hidalgo.
    - 4 de diciembre. El procedimiento, de Raúl Hernández Garrido.
    - 12 diciembre. Bóxer, de Daniel González Gómez-Acebo.
    - 17 diciembre. Aquí hay una mano, de Juanma Romero Gárriz.
    Espectáculos:
    - 26 noviembre. 6 oficios, a saber… de Maritza Wilde.
    Presentación publicaciones:
    - 12 diciembre. Presentación de la colección teatral en ebooks. de Literaturas.com
    · Formación:
    - Me avergüenzan tus polleras. Cinemateca La Paz, Bolivia en el marco del Enkuentro de Teatro Breve y Dramaturgia de La Paz.

  • 2014

  • · Producciones:
    - Aquí hay una mano, escrita y dirigida por Juanma Romero Gárriz. Cuarta Pared. Madrid.
  • - El procedimiento, de Raúl Hernández Garrido.
  • · Ediciones:
  • Colección Libros del Astillero
  • - Trinidad y Mery Monarca, de Ana Fernández Valbuena.
  • - Soy el viento, de Jon Fosse y La casa de hielo, de Marit Tusvik. Traducción Cristina Gómez Baggethum
  • Muestras:
  • Eurodram.30 y 31 de mayo y14 de junio de 2014.
    - Festival realizado en torno al Festival Europeo Europa de los Teatros organizado por la Maison de l’Europe et de l’Est. París.
    Casa del Lector. Madrid.
    Proyecciones:
    - Entrevista Jon Fosse
    Presentación publicaciones:
    Teatro Español. Madrid.
    Lecturas dramatizadas:
    - Soy el viento, de Jon Fosse. Dirección: Salva Bolta. 1 FUNCIÓN.
    - La casa de hielo, de Marit Tusvik. 1 FUNCIÓN.
    - Pensión de las Pulgas. Madrid. 14 de junio de 2014
    - Trinidad y Mery Monarca. Dirección: Pepe Bornás.
    Al teatro con pasión. Del 22 de abril al 29 de mayo de 2014.
    -Muestra de dramaturgias nacidas en medios literarios ajenos al teatro. En colaboración con La Casa del Lector y Fundación SGAE.
    Casa del Lector. Madrid.
    Lecturas dramatizadas:
    - Contraseña, de José María Ridao. 22 de abril.
    - Pasión y muerte de Ana de Éboli, de Jesús Ferrero. 19 y 22 de mayo.
    - Esplendor estético, de Antonio Garrigues Walker. 28 y 29 de mayo.
    Iberdrama Del 6 de noviembre al 18 de diciembre de 2014
    - Muestra de dramaturgias escritas en español, realizada en diferentes espacios de Madrid, como La Casa del Lector, las Bibliotecas Públicas Eugenio Trías, Histórica Municipal, Imprenta Municipal, la Universidad Complutense de Madrid y la sala Plot Point.
    Lecturas dramatizadas:
    - Mambo, de Juan Antonio Castillo. España
    - La Sorateña, de Gilber Sanabria. Bolivia
    - Noches de hotel, de Mariano Rochman. Argentina.
    - Ruta rosa, de Juan Antonio Castillo. España
    - El salto de Darwin, de Sergio Blanco. Uruguay
    - Es inevitable, de Diego Casado Rubio. Argentina
    - Intrusiones en un ojo ajeno. René Estuardo Galdámez. Guatemala
    - Mojada, de Dolly Peña. Bolivia
    - Fiesta, de Rodrigo Urquiola. Bolivia
    - Lisboa, el viaje etílico, de Mariela Asensio
    - Dark, de Mariela Asensio
    - Doble juego, de Mario Santander. Paraguay
    - Tres figuras al pie de, de Minke Wang. España
    Proyecciones.
    Patuchas, el hombre de los mil limones, de Asbel Esteve. España
    Espectáculos:
    - Paraíso (Tod@as somos putas), de Inmaculada Alvear. España.
    - La vida es bella, de Franklin Rodríguez. Uruguay:
    · Formación:
    - Los malditos. Universidad Complutense de Madrid.

  • 2015

  • · Producciones:
    - Los charlatanes, de Inmaculada Alvear, Yolanda Dorado, Luis Miguel González Cruz y Daniel Martos, dirigida por Luis Miguel González Cruz. Sala Kubik Fabrik. Madrid.
    · Ediciones:
    Colección Libros del Astillero
    - Trilogía del deporte, de Félix Estaire.
    - Silento, Los oscuros niños de Morelia y El niño fósil, de Albert Tola.
    Muestras:
    Eurodram.Del 27 de mayo al 24 de junio de 2015.
    Festival realizado en torno al Festival Europeo Europa de los Teatros organizado por la Maison de l’Europe et de l’Est. París. Casa del Lector. Madrid
    Lecturas dramatizadas:
    - Broken Heart Story, de Saara Turunen
    - ¡Es niña!, de Otso Kautto
    - Fundamentalista, de Juha Jokela
    - Juegos de reina, de Antti Mikkola
    Iberdrama Del 4 de noviembre al 9 de diciembre de 2015
    Muestra de dramaturgias escritas en español, realizado en la Casa del Lector.
    Lecturas dramatizadas:
    - Antártida, de Raúl Hernández Garrido
    - Los yugoslavos, de Juan Mayorga
    - Ojos de nácar, de Guillermo Heras
    - Dostoievsky va a la playa, de Marco Antonio de la Parra
    - Playback, de Luis Miguel González Cruz
    - En un minuto, de Inmaculada Alvear
    · Formación:
    - Incubadora de proyectos teatrales. Fundación Simón I. Patiño. Cochabamba. Bolivia.
    - La fábrica del texto. Taller de dramaturgia realizado en la Casa del Lector, Madrid.

  • 2016

  • · Producciones:
  • - Milagro, de Luis Miguel González Cruz, dirigida por Cristina Yáñez. Teatro de la Estación, Zaragoza. Lagrada Teatro, Madrid.
    - El techo de cristal. (Anne & Sylvia), de Laura Rubio Galletero. Nave 73. Madrid.
    - La venus abierta, de Juanma Romero Gárriz. Teatro Lagrada. Madrid.
    Muestras:
    20 años no es ná. Théâtre de l’Opprimé, París. Del 6 al 17 de enero de 2016
    Muestra de la dramaturgia de Teatro del Astillero en su vigésimo cumpleaños en el Théâtre de l’Opprimé de París.
    Lecturas dramatizadas:
    - Miracle (Milagro), de Luis Miguel González Cruz
    - Paradise (Paraíso), de Inmaculada Alvear
    - De la putasserie (De putas), de Luis Miguel González Cruz
    Espectáculos:
    - Los charlatanes, de Teatro del Astillero
    - El procedimiento, de Raúl Hernández Garrido
    - 30 grados de frío, de José Ramón Fernández, Luis Miguel G. Cruz y Ángel Solo.
    Eurodram.30 y 31 de mayo de 2016.
    Festival realizado en torno al Festival Europeo Europa de los Teatros organizado por la Maison de l’Europe et de l’Est. París. Casa del Lector. Madrid
    Lecturas dramatizadas:
    - King, de Michel Vinaver, Francia
    - Milagro, Luis Miguel G. Cruz. Madrid
    - Los niños oscuros de Morelia, Albert Tola. Barcelona
    - El techo de cristal. Anne & Sylvia, de Laura Rubio Galletero. Madrid.
    - Bettencourt Boulevard, o una historia de Francia, de Michel Vinaver, Francia
    Iberdrama Del 2 al 30 de diciembre de 2016
    Muestra de dramaturgias escritas en español, realizado en Lagrada Teatro.
    Lecturas dramatizadas:
    - Música de balas. Hugo Salcedo. México
    - Padre fragmentado dentro de una bolsa. Ángel Hernández Arreola. México.
    - Cuerpo caído. Alejandro Román Bahena. México
    - La bailarina y la escopeta. Santiago Merchant. Colombia.
    - Los autores materiales. Jorge Hugo Marín. Colombia
    - Delirios de velocidad. Jeferson Palacio. Colombia.
    - Armenia. Zoa Meza. Nicaragua
    - Haya. María Laura Santos. Argentina.
    - Turno. Ana Emilia Noguera Berger. Chile
    Espectáculos:
    - La puerta blindada, de Ruth Vilar. Dirigida por Ruth Vilar. Interpretación: Salva Artesero y Alicia González Laá. Del 24 al 27 de noviembre de 2016
    - Niño fósil, de Albert Tola. Dirección: María Elena Mexía. Interpretación: Rodrigo García Olza. Del 2 al 30 de diciembre de 2016
    - Milagro, de Luis Miguel González Cruz. Dirigido por Cristina Yáñez. Del 3 al 29 de diciembre 2016
    · Formación:
    - Incubadora de proyectos teatrales. Fundación Simón I. Patiño. Cochabamba. Bolivia.
    - Migraciones. Noviembre 2016. Centro Cultural La Cabrera. Madrid.
    - La fábrica del texto. Taller de dramaturgia realizado en la Casa del Lector, Madrid.

  • 2017

  • Producciones:
    - Thebas Motel, de Tasos Birsim. Teatro 104. Atenas. Grecia.
    Festivales:
    Eurodrama.
    PROGRAMA CICLO AUTOR: Enzo Cormann
    - Sigue la tormenta, de Enzo Cormann.
    - Fuera de juego, Enzo Cormann. 18 de octubre de 2017. Teatro Lagrada. 19 h.
    - Bluff, Enzo Cormann. 19 de octubre de 2017. Teatro Lagrada. 19 h.
    - Que nadie se mueva. 20 de octubre de 2017. Teatro Lagrada. 18 h.
    Iberdrama.
    - Los charlatanes, de Inmaculada Alvear, Yolanda Dorado, Daniel Martos y Luis Miguel G. Cruz. España.
    - Marapez, de Catalina Landívar. Argentina.
    - Una terapia sin causa. Martín Arellano. Uruguay Teatro Lagrada 3 de noviembre de 2017, 19 h.
    - Sobras completas, de José Ramón Castillo, Venezuela. Teatro Lagrada. 4 noviembre 2017,19 h.
    - Simón y la mujer caballo, por Azucena Godínez Montes. México. Teatro Lagrada. 5 de noviembre de 2017 18 h.

2018

  • Producciones:
    - El himnovador, de Luis Miguel G. Cruz. Teatro Municipal de La Paz. Bolivia.
    - La lengua materna, de Daniel Martos. Cuarta Pared, Madrid.
    Festivales:
  • Eurodram.
    PROGRAMA CICLO AUTOR: Dimitri Dimitriadis
  • - IO
  • - Homero
  • - Arrepentimiento
  • - La vuelta al nudo
  • - Muero como país.
  • PROGRAMA SKENÉ.
    - Presentación de publicaciones en Grecia
    - Entrega I Premio Sanchis Sinisterra de Dramaturgia
    • Iberdrama.
  • - Alemania, de Leonardo González
  • - Marapez, de Catalina Landívar. Argentina.
  • - Donde viven los bárbaros, de Pablo Banzi
  • - La reunión, de Trinidad González
  • - Mujer de preñez búlgara, de Mafia Rosa / Nicolás Lange
  • - Hilda Peña, de Alexander
  • - Partir y renunciar, de Amelia Bande.
  •                           III FESTIVAL DE TEATRO ESPAÑOL EN ATENAS
  • - Segunda estrella a la izquierda, de Adolfo Simón y Raúl Hernández Garrido
  • - Lais de Corinto, de Aurora Mateos
  • - El cielo azul y el ancho mar, de Luis Miguel González Cruz
  • - Flock, de Miguel Ángel Mañas.
  • Ediciones:
      • - Michel Vinaver. Teatro completo 6: King/Boulevard Bettencourt.
      • - Ángel Solo: El viejo Sherlock Holmes / Aluzinhada
      • - Inmaculada Alvear: Mi vida gira alrededor de 500 m. / Paraíso
      • - Luis Miguel G. Cruz: Teatro obsceno.

      2019

  • Producciones:
  • - El crimen de Cannelle, de Luis Miguel G. Cruz, Daniel Martos y Albert Tola. Teatro de la Estación, Zaragoza.
  • Festivales:
    • Eurodrama.
  • PROGRAMA CICLO AUTOR: Dea Loher 14 y 15 noviembre 2019
  • - El último fuego. Director: Daniel Martos
  • - Manhattan Medea. Director: Adolfo Simón.
  • - La vida en la plaza Roosevelt. Director: Luis Miguel G. Cruz.
  • - Ladrones. Director: Adolfo Simón.
  • - Inocencia. Director: Carlos Rodríguez
  • - Anna y Martha. Directora: Aitana Galán.
    • Iberdrama.
  • PROGRAMA CICLO AUTOR: Griselda Gambaro 21 y 22 noviembre 2019
  • - Los siameses. Director: Daniel Martos.
  • - El desatino. Director: Seba Sarmiento.
  • - La mala sangre. Directora: Antonia Domínguez.
  • - Decir sí. Director: Ángel Solo.
  • BOLIVIA EN MADRID
      • - El himnovador. Escuela Superior de Canto de Madrid
  • Ediciones:
      • - Pedro Martín Cedillo. Trilogía.
      • - Juan Antonio Castillo. Ruta Rosa - Mambo
      • - Carmen Viñolo. Joana Niemand – The Seer.